Пеночка дней, или Романтическое домоседство
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
russ_dilettante's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Wednesday, April 21st, 2027 | | 8:40 am |
| | Thursday, June 18th, 2009 | | 11:03 am |
Так, вдогонку
В связи с отвратительной, на мой взгляд, статьей, в последней РЖ -- пояснение. Моя позиция в португальском деле не вызвана каким-то принципиальным отношением к русским "простолюдинам" (хотя я по любому, и самому строгому счету -- имею право на такое отношение -- как их потомок, и далеко не худший, осмелюсь сказать, потомок). Позиция моя -- это интересы ребенка. А ребенку лучше с любящими -- и могущими обеспечить ему будущее -- родителями, хотя и не родными кровно. Лучше, чем с пьющей, бьющей, матерящейся биоматерью. Будем реалистами -- личность матери безнадежно деформирована, и ничего хорошего от нее ждать не приходится. | | 10:54 am |
РЖ
Журнал "Русская жизнь" закрылся. Это был хороший журнал. Но с гигантской оговоркой, перевешивающей, на мой взгляд, все хорошее в нем. Это -- солидарность его ключевых авторов с гонителями, а не с гонимыми; с мучителями, а не с мучимыми; с уродами, а не людьми. И клевета, конечно, -- на тех, кто еще немного имеет живого чувства. Таков Кашин, таков Ольшанский. Есть и еще один автор, которого не буду называть. | | Wednesday, June 17th, 2009 | | 7:35 pm |
Ко вчерашнему
Послушал на Ютьюбе запись Джойса, читающего из "Поминок по Финнегану" и все наконец понял. Т.е. не текст -- его особо-то и не поймешь -- а в чем очарование Джойса -- почувствовал наконец. | | Sunday, May 31st, 2009 | | 9:25 pm |
Какие факты счел доказанными португальский суд
Доказанные, да, "provados". Здесь.На мой взгляд, достаточно для лишения родительских прав что в СССР, что в России, что в Португалии. Почему португальский судья решил иначе -- пусть будет на его совести. "Ребёнок демонстрировал симптомы недоедания и страдал от очевидной запущенности в отношении питания, гигиены и здоровья... Мать ребёнка навещала его с некоторой регулярностью... На эти встречи мать являлась в состоянии алкогольного опьянения и в сопровождении мужчин... Перед тем, как выехать из своей страны, мать не жила с родителями и никогда не содержала старшую дочь... Старшей сестрой ребёнка Александры всегда занимались родители матери, а сама мать, пока жила в России, навещала их по выходным... В России мать Александры, будучи разведённой, вступала в беспорядочные любовные связи... Недавно мать в алкогольном опьянении была обнаружена на крыше автобуса, и потребовалось участие полиции и помощь пожарных служб, чтобы её оттуда снять. Будучи снятой, вела себя агрессивно и была препровождена в Психитарическое отделение госпиталя S. Marcos, а оттуда - в психиатрическое заведение, где была госпитализирована, и откуда вышла на следующий день, невзирая на требования врачей продолжить лечение." | | Friday, May 29th, 2009 | | 8:44 pm |
И вот еще старое, 2007 года, о биоматери Сандры
Ребёнок до 1,5 лет присутствовал при "встречах" родной матери с клиентами... В переходный период (от биологических родителей к приёмным) с детьми обязательно работает психиатр. Если ребёнок в 1,5 года имитирует сексуальный акт в игре с куклами, коню понятно -- почему. ( Источник) | | 8:34 pm |
| | 7:42 pm |
История бедной Саши (т.е. Сандры на самом деле)
Довольно внятно изложена здесь. Добавлю от себя: насколько я понял из португальской прессы, биологическая мать Сандры вела себя в последние годы довольно экстравагантно: с утра являлась в кафе со спутником мужского пола и заказывала спиртное. С окружающими вела себя агрессивно. Другими словами, если сначала она и работала уборщицей (вряд ли официанткой, не зная совсем языка-то), то после работать бросила, запила и, похоже, пустилась в иные тяжкие. Ну, а началась эта история с того, что будущая биологическая мать оставила свою старшую, восьмилетнюю, дочь на попечение своих родителей и пустилась на поиски лучшей жизни в Испанию. Так вот и жила -- старшую дочь бросила лет на семь-восемь, младшую -- на шесть. Теперь, видите ли, воссоединилась. Но путь, конечно, есть. Пусть переговоров и денежных условий. Я надеюсь, что все мы, подписавшие "международную" петицию (т.е. англоязычную) -- а нас 15 тысяч -- готовы на это пожертвовать. Португальский суд в связи со "вновь открывшимися обстоятельствами", вероятно, это дело тоже пересмотрит. Кстати, кое-какие слова биологической матери уже начинают свидетельствовать о том, что алкоголь серьезно подорвал ее психическое здоровье. | | Thursday, May 28th, 2009 | | 7:46 pm |
Подписал петицию Здесь есть и русский, и английский, и португальский варианты. Подписался под английской версией. Когда-то я пытался учить португальский из праздного любопытства. Теперь могу кое-как понимать статьи в португальской печати (они на любом языке одинаковы по стилю). В комментарии к своей подписи решил указать на то, что португальская судья была введена в заблуждение по крайней мере по одному пункту -- ее вердикт подразумевает "хорошее экономическое положение" российской семьи. Это, конечно, ерунда. Прочие доводы -- об алкоголизме и легком поведении биологической матери -- судья сочла недоказанными, а главное, заявила в вердикте, что, будь они доказаны, основания для отчуждения ребенка от биологической матери не дали бы. Между тем свидетельства людей, знавших биологическую мать в Португалии, указывают на ее привязанность к алкоголю. Из горького опыта близких известно, как близок к неизлечимости женский алкоголизм. В сочетании с безысходностью сельской жизни в центральной России -- это рецепт катастрофы для ребенка. Я сочувствую этой женщине -- ее семья бежала из Казахстана под Ярославль, она пыталась вырваться из этой безысходности. Работала в Испании, в Португалии, но, видимо, не выдержала и опустилась. Понять ее можно, отдавать ей ребенка -- нет. | | 10:54 am |
Еще о бедной девочке Еще подробности о печальном деле девочки по имени Сандра. И еще. Надо подписывать петицию и собирать денег на выкуп ребенка, мне кажется. | | Wednesday, May 27th, 2009 | | 7:45 pm |
| | Tuesday, May 26th, 2009 | | 2:48 pm |
У истоков
Что-то борьба с экстремизмом набрала массовидность. Уже художников арестовывают. Хорошо бы сейчас вспомнить тех, кто выступал в свое время за принятие 282-й статьи. Тех интеллектуалов, то есть. | | Monday, May 25th, 2009 | | 7:47 pm |
А теперь наоборот
Забавное это цитирование Путиным Деникина над его могилой. А что бы, наоборот, Деникин сказал о Путине? С юности помню по-немецки педантичную статью Ильина о том, как обустроить выборы в России. Послевоенное сочинение в стиле "die erste Kolonne marschiert... die zweite Kolonne marschiert..." Но статья дельная, практическая. В частности, Ильин настаивает, чтобы при составлении в новой России списков избирателей из них изъяли рядовых коммунистов -- на 20 лет, а работников органов -- пожизненно. "По-моему, тоже так." | | Sunday, May 10th, 2009 | | 9:23 pm |
Плещеев
С месяц назад просматривал детскую хрестоматию -- русские поэты XIX-XX века о природе. Проглядываю Плещеева, и вдруг что-то знакомое -- не в метре, а в образе: Казалось, небо землю тихо Поцеловало перед сном... Напряг память, и выплыло какое-то geküsst. Там недолго было до разгадки -- это, конечно, перевод стихотворений Эйхендорфа "Mondnacht", известного мне по песенному циклу Шумана. Насколько я читал, иногда его считают как бы вершиной цикла ("вершина цикла" -- нелепо звучит, да и утверждение сомнительное, по-моему.) Но в детской книжке не был указан источник. Вспомнил заодно старое обсуждение перевода баркаролы Шуберта -- в нотах и на записях перевод приписывают Плещееву, но в ПССте его нет. | | 8:53 pm |
Современники-поэты о Вагинове Интересно и неожиданно. Отзывы Адамовича, Бродского Мандельштама о К.В. мне были известны. Заболоцкому хорошо отзываться о нем -- естественно. Кузмину -- тоже: "Абраксас" и тонкое чутье на талант. Гумилев, мне кажется, Вагинова не одобрял. Но Ахматова -- это поразительно: видимо, у нее была очень узкая эстетика. | | Thursday, May 7th, 2009 | | 4:57 pm |
***
Все говорят: "Вырастет и станет этим-то, тем-то". И никто не скажет просто: "Вырастет и станет". | | Monday, May 4th, 2009 | | 11:45 am |
***
Не провожают пароходы, Не просятся на поезда, Спрашивают у непогоды: -- Когда? | | Saturday, May 2nd, 2009 | | 2:54 pm |
"Бледный моряк"
Xорошее было бы название для романа, баллады или новеллы. А всего-то перевод bleicher Seemann из "Летучего голлландца" (он же "Моряк-скиталец"). | | Tuesday, April 14th, 2009 | | 11:21 am |
***
Высокая, почти как смерть, она. Ты спрашиваешь: "Откуда эта жердь?" Удивлена и смотрит на твои расклеивающиеся губы, засасывая в колеи: "А ты довольно груб." Взяла за локоть и пошли куда-нибудь. -- Послушай! "Нет." -- Вот дура! "Не пыли, недолог путь." "Стесняешься, что я на каблуках, длинна, мала в груди?" -- На смерть похожа. "Я и есть." -- А! коли так, веди. | | Sunday, April 12th, 2009 | | 7:10 pm |
Tout c'qui dégoûte Mam'selle Degote
О, как доставляет Екатерина, видите ли, Дёготь! (Спасибо shubinskiy за первую наводку.) Тут говорить можно бесконечно, ограничимся тремя: 1. Деготь напоминает в своем а-эстетическом социологизме весьма мной уважаемого Кирилла Анкудинова. 2. Деготь смешно проводит дихотомию формы и содержания, на уровне шестнадцатилетнего Чернышевского. 3. Если бы вместо Деготь современное искусство курировал бы Немиров, все было б чики-пики без вопросов. И в этом я абсолютно серьезен. |
[ << Previous 20 ]
|