Category: цветы

Category was added automatically. Read all entries about "цветы".

V's drawing

Подстрочник

Довольно известное англоязычное стихотворение, кто следит -- узнает. Пара сознательных неточностей. Все приглашаются угадать.


Срезанная трава лежит ломко:
Краток выдох
Скошенных стеблей.
Долга, долга смерть,

Ей же трава умирает в белые
Часы младолиственного июня
Вместе с цветками каштана,
С изгородями, снегу подобно

Разметанными, гнутой белой сиренью,
Пропавшими тропами Анниных кружев
И тем вот высоким как башня облаком,
Движущимся со скоростью лета.
V's drawing

Владимир Кучерявкин

Вот еще, оказывается, хороший поэт есть. Вот, например:

Когда бы ёлка шелестела,
Когда бы волк в глаза мне посмотрел!
Приятно всё же на метро мне прокатиться.
Я снова молод, жив и смел.

Цветок любимый на коленях отдыхает
Возлюбленной, увы, не очень-то моей.
И офицер роман читает,
Татарское лицо склонив к дрожащей букве, чародей.

И дальше еще одна строфа есть.

Что ни говори о "Вавилоне" как, простите, литобъединении -- просветительская польза сайта vavilon.ru для меня, во всяком случае, неоценима.